Napoletanita'.
Nun voglio campa' cient'anne!
Nun voglio campa' cient'anne. Cu chesto nun voglio dicere, cient'anne 'e salute
a tutte quante, c'avimma murì ampressa. Vulesse pure campa' paricchiu tiempo
cchiu' 'e chello ca se po, ma almeno 'o vulesse fa bbuono. Si, pecchè, avita sape',
ca, arrassusì, nun ce stanne cient'anne'e giuventu' ma vicchiaia lunga.
'A nuvità 'ncià danne 'e scenziate. 'Nce ponno fa campà cchiu' assaje,
ma cchiu' viecchie. Nossignori, nun me sta bbuono. Finacche' se trattava 'e cura' quacche
malatia ca puteva purta' pericule p''a vita, pe putè salva' giuvine e criature, pe fa sentì
pochi sufferenze 'nce puteva sta. Ma no, campa' cient'anne cchiu' viecchie, no. Ma vuje 'nce penzate che
pesamiento pe chilli povere figlie nuoste? 'Nce menarranne acca' e a lla' nun tenennale a ddo'
'e mettere sti viecchie ca nun morane maje. E nuje a guarda' e sentì stu sbattimiento
penzanne sempe e cchiu':"ma quanne moro?" E chesto fosse niente: addo' a mettimme cu 'a penzione?
Ogge comme ogge ggia' stamme malamente situate che penzione. 'Nce stanne cchiu' viecchie a piglia'
penzione (pe carita', cient'anne 'e salute se dice) ca giuvane a fatica'. E si campassame overamente cient'anne?
Nun 'o voglio manco penza'. Accumminciasseno a dicere: campate cchiu' assaje, allora jate a piglia'
a penzione cchiu' tarde. E chille cheste vanne truvanne e 'nce manna' 'mpenzione a nuvant'anne!
E chesto sempe si 'nce starranne 'e denare pe manna' tutti sti viecchie 'mpenzione.
Allora sapite che ve dico: voglio campa' pe ll'anne ca ma date 'o Pataterno, niente 'e cchiù ma pure niente mancante!
Stateve bbuono.
Umberto de Fabio
... Napoletanita'.