Tanto pe' dicere
Il perche' di motti e modi di dire napoletani
Esaminero' in queste pagine i vari modi di dire che i Napoletani usano piu' o meno frequentemente.

Povero Maronno-Povero Cristo
A neve 'int''a sacca
Mantenere 'o carro p''a scesa

'A galletta 'e Castiellammare
Pe vvintinov''e ttrenta
'Na vutat''e mente

'A scigna 'ngoppo'o' rucchiello
'A messa scaveza
'A fine d''e gguardie regge

'O puzzo 'e Santa Patrizia
Ji' truvanne a Cristo dint''e lupine
'A cca' 'a pezza e 'a cca''o sapone

'E recchie 'e pulicano
'A soccia mano sta dint''e guantare
Addo' va!

ll'Accademia 'e ll'ova toste
Parle quanne piscia 'a gallina!
'A mosca dinto 'o viscuvato

L'acqua 'e San Pietro martere
Fessarie 'e cafe'
'A sporta d''o tarallaro

Figlio 'e 'ntrocchia
Mappina posta 'mperteca
Culo 'e mal'assietto

Cuopp' allesse
'O cippo a Furcella
A ttre' asse

L'urdemo lampione 'e Forerotta
Zi Nnacc''o Pennino
Na bona pella p''o lietto

Si 'o carro nun sedogne, nun cammina
'E nemmiccule cu 'e spingule
'O caccavo 'e Santa Maria 'a Nova

Lietto astritto cuccate mmiezo
Vino a una recchia
L'esercito 'e Francischiello

Continua.......


Umberto de Fabio
udf@mclink.it